أرقام + أيام + الوقت + أمثلة + أشهر العدّادات.
في اليابانية لا نستخدم الرقم وحده غالبًا مع الأشياء، بل نضيف عدّادًا مناسبًا حسب نوع الشيء.
اسأل نفسك: ماذا أعدّ؟ أشخاص؟ كتب؟ أشياء طويلة؟ أوراق؟ أجهزة؟ حيوانات؟ ثم اختار العداد المناسب.
| العداد | القراءة | الاستخدام | مثال |
|---|---|---|---|
| 〜人 | にん | للأشخاص |
三人（さんにん）
ثلاثة أشخاص
|
| 〜本 | ほん / ぼん / ぽん | للأشياء الطويلة |
二本（にほん）
شيئان طويلان
|
| 〜枚 | まい | للأشياء المسطحة |
三枚（さんまい）
ثلاث أوراق / ثلاث قطع مسطحة
|
| 〜台 | だい | للأجهزة والسيارات |
一台（いちだい）
جهاز واحد / سيارة واحدة
|
| 〜冊 | さつ | للكتب والمجلدات |
五冊（ごさつ）
خمسة كتب
|
| 〜匹 | ひき / びき / ぴき | للحيوانات الصغيرة |
三匹（さんびき）
ثلاثة حيوانات صغيرة
|
| 〜回 | かい | لعدد المرات |
二回（にかい）
مرتان
|
| 〜つ | ひとつ / ふたつ... | عداد عام للأشياء |
一つ（ひとつ）
شيء واحد
|
يستخدم لعدّ الأشخاص.
للأشياء الطويلة مثل القلم، الزجاجة، المظلة، الشجرة...
للأشياء المسطحة مثل الورق، الصور، التذاكر، القمصان...
للآلات، الأجهزة، السيارات، الحواسيب.
للكتب والدفاتر والمجلدات.
للحيوانات الصغيرة مثل القطط والكلاب والأسماك الصغيرة.
الساعات، الدقائق، نصف ساعة، واستخدام に مع الوقت المحدد.
القراءة : じ
القراءة : ふん / ぷん
القراءة: はん
تأتي مع الوقت المحدد
النمط العام: رقم + 時（じ）
لكن بعض الساعات لها قراءة خاصة.
| الساعة | الياباني | القراءة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| 1 | 一時 | いちじ | نمط عادي |
| 2 | 二時 | にじ | نمط عادي |
| 3 | 三時 | さんじ | نمط عادي |
| 4 | 四時 | よじ | استثناء، ليست しじ |
| 5 | 五時 | ごじ | نمط عادي |
| 6 | 六時 | ろくじ | نمط عادي |
| 7 | 七時 | しちじ | استثناء شائع |
| 8 | 八時 | はちじ | نمط عادي |
| 9 | 九時 | くじ | استثناء، ليست きゅうじ |
| 10 | 十時 | じゅうじ | نمط عادي |
| 11 | 十一時 | じゅういちじ | نمط عادي |
| 12 | 十二時 | じゅうにじ | نمط عادي |
النمط العام: رقم + 分
القراءة الأساسية في أغلب الحالات هي ふん،
لكن الأرقام التالية تُقرأ ぷん أو بصيغة خاصة.
| الدقائق | الياباني | القراءة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| 1 دقيقة | 一分 | いっぷん | استثناء |
| 2 دقيقة | 二分 | にふん | نمط عادي |
| 3 دقائق | 三分 | さんぷん | استثناء |
| 4 دقائق | 四分 | よんぷん / よんふん | الأشهر: よんぷん |
| 5 دقائق | 五分 | ごふん | نمط عادي |
| 6 دقائق | 六分 | ろっぷん | استثناء |
| 7 دقائق | 七分 | ななふん | نمط عادي |
| 8 دقائق | 八分 | はっぷん | استثناء |
| 9 دقائق | 九分 | きゅうふん | نمط عادي |
| 10 دقائق | 十分 | じゅっぷん / じっぷん | استثناء |
نضيف 半（はん） بعد الساعة.
| الوقت | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| 1:30 | 一時半 | いちじはん |
| 3:30 | 三時半 | さんじはん |
| 7:30 | 七時半 | しちじはん |
نستخدم に مع الوقت المحدد: 七時に ، 三時半に
الأشهر، أيام الأسبوع، السنة، واليوم من الشهر.
القراءة الأساسية: ねん
في التواريخ تُقرأ: がつ
له قراءات خاصة كثيرة
سنة ثم شهر ثم يوم
النمط العام: رقم + 年（ねん）
| السنة | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| 2024 | 2024年 | にせんにじゅうよねん |
| 2025 | 2025年 | にせんにじゅうごねん |
| 2026 | 2026年 | にせんにじゅうろくねん |
النمط العام: رقم + 月（がつ）
الاستثناءات الأهم:
4 = しがつ، 7 = しちがつ، 9 = くがつ
| الشهر | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| يناير | 一月 | いちがつ |
| فبراير | 二月 | にがつ |
| مارس | 三月 | さんがつ |
| أبريل | 四月 | しがつ |
| مايو | 五月 | ごがつ |
| يونيو | 六月 | ろくがつ |
| يوليو | 七月 | しちがつ |
| أغسطس | 八月 | はちがつ |
| سبتمبر | 九月 | くがつ |
| أكتوبر | 十月 | じゅうがつ |
| نوفمبر | 十一月 | じゅういちがつ |
| ديسمبر | 十二月 | じゅうにがつ |
| اليوم | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| الأحد | 日曜日 | にちようび |
| الاثنين | 月曜日 | げつようび |
| الثلاثاء | 火曜日 | かようび |
| الأربعاء | 水曜日 | すいようび |
| الخميس | 木曜日 | もくようび |
| الجمعة | 金曜日 | きんようび |
| السبت | 土曜日 | どようび |
بعض الأيام لها قراءات خاصة ويجب حفظها كما هي.
النمط العام: السنة + الشهر + اليوم = 年 + 月 + 日
عدد الأيام، الأسابيع، الأشهر، والسنوات.
بعضها له قراءات خاصة
القراءة: しゅうかん
تستخدم للمدة وليس اسم الشهر
غالبًا: رقم + ねん
بعض القراءات هنا تشبه أيام الشهر، وبعضها يحتاج حفظ.
| المدة | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| يوم واحد | 一日 | いちにち |
| يومان | 二日 | ふつか |
| 3 أيام | 三日 | みっか |
| 4 أيام | 四日 | よっか |
| 5 أيام | 五日 | いつか |
| 6 أيام | 六日 | むいか |
| 7 أيام | 七日 | なのか |
| 8 أيام | 八日 | ようか |
| 9 أيام | 九日 | ここのか |
| 10 أيام | 十日 | とおか |
من 2–10 أيام تستخدم نفس قراءة أيام الشهر.
بعد 10 أيام تصبح القاعدة:
النمط العام: رقم + 週間（しゅうかん）
| المدة | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| أسبوع واحد | 一週間 | いっしゅうかん |
| أسبوعان | 二週間 | にしゅうかん |
| 3 أسابيع | 三週間 | さんしゅうかん |
| 4 أسابيع | 四週間 | よんしゅうかん |
النمط العام:
رقم + か月
هذا للمدة الزمنية، وليس لأسماء الأشهر.
| المدة | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| شهر واحد | 一か月 | いっかげつ |
| شهران | 二か月 | にかげつ |
| 3 أشهر | 三か月 | さんかげつ |
| 4 أشهر | 四か月 | よんかげつ |
| 5 أشهر | 五か月 | ごかげつ |
النمط العام: رقم + 年（ねん）
| المدة | الياباني | القراءة |
|---|---|---|
| سنة واحدة | 一年 | いちねん |
| سنتان | 二年 | にねん |
| 3 سنوات | 三年 | さんねん |
| 4 سنوات | 四年 | よねん |
| 5 سنوات | 五年 | ごねん |