صفات な
إذا لم تنتهِ الصفة بـ い فهي غالبًا من صفات な.
أمثلة:
しずか
هادئ
にぎやか
حيوي
げんき
نشيط / بخير
الصفات في اللغة اليابانية
تعلّم الفرق بين صفات い وصفات な، وكيفية استخدامها وتصريفها في الحاضر والماضي والنفي.
الصفات نوعان
ابدء أولًا بفهم الفرق بين النوعين قبل دراسة التصريف.
أمثلة:
صفات い
إذا انتهت الصفة بـ い فهي غالبًا من هذا النوع.
أمثلة:
あつい
حار
おいしい
لذيذ
たかい
غالي / مرتفع
حالة خاصة
ملاحظة مهمة
⚠️ ليست كل الصفات التي تنتهي بـ い هي صفات い.
بعض الكلمات تنتهي بـ い لكنها في الحقيقة من صفات な، لذلك لا نحكم فقط من الشكل ويجب حفظها كحالات خاصة.
きれい
جميل / نظيف
ゆうめい
مشهور
きらい
غير محبوب / مكروه
げんき
نشيط / بخير
べんり
مفيد / مريح
しんせつ
لطيف / طيب
تصريف الصفات
ركّز على شكل الصيغة أولًا، ثم شاهد المثال تحتها.
صفات な
مثال:: しずか = هادئ
حاضر مثبت
present- رسمية الصفة + です
- غير رسمية الصفة + だ
مثال:
しずか
→
しずかです
しずかだ
しずかだ
حاضر منفي
negative- رسمية الصفة + じゃありません
- غير رسمية الصفة + じゃない
مثال:
しずか
→
しずかじゃありません
しずかじゃない
しずかじゃない
ماضي مثبت
past- رسمية الصفة + でした
- غير رسمية الصفة + だった
مثال:
しずか
→
しずかでした
しずかだった
しずかだった
ماضي منفي
past negative- رسمية الصفة + じゃありませんでした
- غير رسمية الصفة + じゃなかった
مثال:
しずか
→
しずかじゃありませんでした
しずかじゃなかった
しずかじゃなかった
صفات い
مثال:: たかい = مرتفع / غالٍ
حاضر مثبت
present- غير رسمية الصفة كما هي
- رسمية الصفة + です
مثال:
たかい
→
たかい
たかいです
たかいです
حاضر منفي
negative- غير رسمية نحذف い + نضيف くない
- رسمية نحذف い + نضيف くないです
مثال:
たかい
→
たかくない
たかくないです
たかくないです
ماضي مثبت
past- غير رسمية نحذف い + نضيف かった
- رسمية نحذف い + نضيف かったです
مثال:
たかい
→
たかかった
たかかったです
たかかったです
ماضي منفي
past negative- غير رسمية نحذف い + نضيف くなかった
- رسمية نحذف い + نضيف くなかったです
- رسمية أكثر نحذف い + نضيف くありませんでした
مثال:
たかい
→
たかくなかった
たかくなかったです
たかくありませんでした
たかくなかったです
たかくありませんでした
ملاحظة خاصة جدًا
الصفة いい
الصفة いい معناها جيد، وهي من أشهر الحالات الخاصة في صفات い.
عند التصريف لا نعتمد على いい مباشرة، بل نرجعها إلى الأصل: よい
いい
← نرجعها إلى ←
よい
← ثم نصرّف منها
حاضر مثبت
いい
نستخدم الشكل المعروف كما هو.
حاضر منفي
よくない
نرجعها إلى よい ثم نصرفها.
ماضي مثبت
よかった
التصريف يتم من الأصل よい.
ماضي منفي
よくなかった
نصرّفها كصفة い لكن من よい.
الخلاصة
- いい = جيد
- عند التصريف نرجعها إلى よい
- لهذا نقول: よくない وليس いいくない
استخدام الصفات مع الاسم
في اليابانية يأتي الوصف أولًا ثم الاسم. ومع صفات な نضيف な قبل الاسم.
صفات な + な + اسم
الاسم:
غرفة
へや
الصفة:
هادئ
しずか
التركيب:
しずかな へや
المعنى: غرفة هادئة
صفات い + اسم
الاسم:
سيارة
くるま
الصفة:
غالي / مرتفع
たかい
التركيب:
たかい くるま
المعنى: سيارة غالية / مرتفعة الثمن
أمثلة
أمثلة متنوعة على صفات い وصفات な في الجمل.
この ほんは おもしろい です。
هذا الكتاب ممتع.
きょうは さむくない です。
اليوم ليس باردًا.
この へやは しずか です。
هذه الغرفة هادئة.
きのう、この まちは にぎやか でした。
أمس كانت هذه المدينة حيوية.
تمارين
ابدأ بحلّ الأسئلة بنفسك، ثم أظهر الإجابة لتتأكد من فهمك.
1
هل たかい صفة い أم な؟
صفة い
2
هل しずか صفة い أم な؟
صفة な
3
حوّلي たかい إلى حاضر منفي
たかくない
4
حوّلي たかい إلى ماضي مثبت.
たかかった
5
حوّلي たかい إلى ماضي منفي.
たかくなかった
6
حوّلي しずか إلى حاضر مثبت.
しずかです
7
حوّلي しずか إلى حاضر منفي.
しずかじゃありません
8
حوّلي しずか إلى ماضي مثبت.
しずかでした
9
هل きれい صفة い أم な؟
هي من صفات な رغم أنها تنتهي بـ い
10
كوّني تركيب: الصفة たかい + الاسم くるま.
たかい くるま